Don't push, I'm leaving
Right now, I have no money to give you
You'll give me a week
I told you I'd pay monthly
What the hell
I eat some noodles then you're calling me
I beat you
Triads beat people
I beat you
What time do you go to work today
I… I…
What say we make friends?
What, so polite?
I don't want
Don't want
Boss, Hong Kong has an economic turndown in the Spring. I can't make it
I'm not here looking for some brain damage
How do I pay you back?
a few words
You give me 25 days
I give you all the $500,000 ok?
If I don't get the money in 25 days, I'll take you back to the Big Boss
Thank you, thank you
Take it easy
thank you, thank you, thank you
Looking to see what looks good?
Hey
Why are you here?
I live here
Where are you from?
Hong Kong
Do you have a temporary residence permit?
What sponsor? Who sponsor?
What sponsor?
I am saying temporary permit
What thing?
Oops, I didn't tell you
I'm the landlord, you can call me Sister Kwan
Oh… Sister Kwan, hello, hello
Ayo ayo
Siu Bo said the landlord had a wife
I didn't think she'd be such a pretty girl
Sister Kwan, hello
When I was young, even prettier
No, no you have taste
I am a frank, straightforward person
Siu bo didn't pay the rent for 6 months
Ah.. Sister Kwan you know
My daughter likes your look
Who's your daughter?
My daughter Ah Shan
Brother
Sister Shan, hello
Really with such a beautiful Mother
There is such a pretty daughter
Of course
This is Ah Shan's telephone number
This is my phone number
The rent, things happen
you are so handsome
talk about it later
You two young people
you have a chat
Brother you look really handsome
You're welcome
I really want to go to Hong Kong in the Spring
The people are invincible
fierce struggle between two enemies is great
When will you take me to ...
Everything you say is like the movies
I am the real reality TV
You pick me to show you things
Look at the scars, you'll see
Quite a neat scalpel
Not a scalpel, a Japanese knife
goes from here to here
That year
Japanese Yakuza
sent two top killers
Why did they come to Hong Kong?
Because I'm famous in Hong Kong
chased me from Tsim Sha Tsui to Causeway Bay
From Hong Kong Island to Kowloon
seems to be across the sea, right in the middle
Is the Cross Harbour Tunnel
From Tsim Sha Tsui I run along the tunnel
run, run, run all the way to the Mountain Pass Road, Causeway Bay
Finally
those two guys catch up
the knife is in my back
stuck in it
I lost Chinese face
I turned around and shouted
Wow
Le Ye, you're amazing
When are you going to take me to Hong Kong?
It's not everyone
can be handsome and smart like us
So how to be handsome and smart?
Need special professional training
Come, come, come, to training, practice training
Got any change?
Yes, yes, yes
No matter
Friend, the day starts
I'll give you a lesson on the sleeping mat
Sleeping mat lesson 1, selecting the object is very important
First of all must have a great body
Leave skinny girls alone
Just like this girl
Suitable for a beginner like you
Siu Bo, start your new profession
Go for it
Don't move
Robbery
Just wait a minute
What are you doing?
Robbery
Big Sister!
Big Sister! Big Sister! I'm not Big Sister!
What's the matter?
I'm so young, he called me Big Sister
Impossible. Maybe he said robbery
Robbery?
Right
He is a knife salesman selling a knife
sees you are so beautiful
he wants to give you a discount on it
Discount?
Give you a discount
Of course, discount
So beautiful, not giving you a discount is robbery
You are so handsome
I also give you a discount
No, no, don't hesitate
Brother
Are you alright?
A little girl you can not even get it
How can I take you to Hong Kong?
I really can't beat her
This life, I can't do it
I'm not a triad, I go to live
You are worthless
I was a thief
What are you doing?
Don't move, don't move
Good
The sly thing's out
Do it a little bit
Robber's newspaper?
This one
Wang Shixiong, you remember what he looks like?
Committed to memory
The entire action plan
Do you remember?
Of course
The entire building has a fire escape route
I think I'm crystal clear now
That toolbelt guy you got something from him?
Toolbelt
What's that thing?
Robbery
You idiot, bring an electric pen to rob with
Your Mother was your Father
Hello, I'm listening
Sorry
Big Brother
The money's not expired
No need to send people to follow me
Time is up, how can you?
I didn't tell you make your brother tell me
I can't chat Boss, Ok?
Sorry, going upward
Anything?
This can do robbery
Put it away
We go up the stairs
Lawyer Zhu?
It's me
Take the time to come here
There are some things I still want to address in the will
Recently my heart's not too good
Friends over there
I contacted them
Come to my office to talk about it
It's good this way
He's in the bath
Don't move
I'm not moving, not moving
Why? why?
To kill you
For what?
For money
It's not today
It is if I say so
I'll make you a deal
Give me 25 days Boss
25 days
To do what?
Hey, look at my knife
Hey..
Who are you?
Brother let me go
I'll finish the job, it's paying the money to you
Must.. must do something
Don't move, robbery
Where's the safe?
Tablets
Want what?
Tablets
Want what, what do you want?
Tablets
He wants you
Tablets
Don't come over
He wants you
Don't move, get the money
Hey
It lights
Someone's dead
Call 110
Thailand
Good evening Sir
Hey, brother
Charles
Don't think by dodging me I can't find you
I'm not doing that kind of thing
I've been very busy, very busy
You don't want to pay my money
No way
Brother so what are you saying
We worked together for such a long time
This is dealt with don't you believe me at all?
You're not qualified to work with me
You listen
Pay me right away
Otherwise, you are very clear about my way of doing things
Hey, Blue
We work together for so long
So little money
$700,000
25 days
I will send the Batman to deal with you
Brother, Brother, Brother
Hey
May I ask, is this Zha?
I am, may I ask who..
I know that you are a the BLUE continental distributor
I want Blue to do some work
But I..
You hold on eh?
Boss, Boss, telephone
What's the hurry?
Come
Telephone call
Blue was speaking
Do you speak chinese?
I work by the rules
My rule is 50%
When the deed is done
pay the balance
People in the Bay
will give you the data after you arrive
No problem
But..
I want a saloon car
Low key
That's it?
Too low key!
Now he knows both our faces
We are murderers
Why is that?
That electric pen has my fingerprints on it
That means you are the killer
not us
Work it out
I just try hard to be conscientious
I was a good thief
you forced me to embark on this path of crime
To rob
I feed you
You use my stuff
You
You, all this time
are you now following me?
You are not righteous, you're disloyal
You're not like a triad boss
What is it?
How am I disloyal?
That day when the landlady came to press for the rent
Isn't..
didn't I sacrifice myself?
so you could stay here
But now we are killers
Can you speak a bit louder
I'll have a look, see who it is
Big Brother
What's the matter?
My Mum made these tasty things
Please come and eat for a bit
Oh! Thank you, thank you
Gimme, gimme gimme
Aren't you going to ask me in to sit for a bit?
No, no, not today Siu Bo's at home
Was it the police?
Your Mother was your Father
Do the police do food delivery
I had a look it wasn't the police
He has my fingerprints
Hey, hey, hey, sit down
You worry too much
My life is about 10 times more tangled than yours
Do you know?
Do you know why I am here?
I am so small when
I got a boss to take me
When I grow so high
he sent me undercover inside the police team
But my conscience tells me
I can't travel two roads
Because
I want to be a good person
Actually
then I ran here
No one forced you to be here
Of course
but there is no triad
there is no police
only public security
Wrong
Infernal affairs
You think I haven't seen it?
I grew up with Hong Kong films
What?
Have you seen Infernal Affairs?
Seen it
that would be great
Do you know?
Infernal Affairs is based on the story of my life
those two screenwriter bastards
didn't contact me about the royalties
There
Andy Lau
he said what life experiences I had
came to my house and ate and lived there
Also copied my mannerisms there
Is it true?
Can you take me to Hong Kong for his autograph?
I can
Tony Leung and I cooked
Do you like Anthony Wong?
Like him, like him
He was my little brother, no problem
Let's go, go, go, quickly let's go
We ask him to sign autograph
Money
No money for the fare
But we talk about this later
Now what is most important is
to clear your name
Le Ye
Sorry, I was wrong about you
We speak clearly now like two brothers
Anti-SARS
Never seen pee before?
Who do you want?
Is that Mr Charles?
I think you're looking for BLUE
I want to talk business
I am Blue
I heard that your methods are very neat
and quiet
and cut throat
Done
Absolutely cut throat
But there is a point
small problem
Now prices are on the rise
I have plenty of money
I also understand the rules
Good
So we are agreed
you'll help me settle a nuisance
The information
I've sent, it's placed in
Quan Jincheng Jinsha locker number 1532
get the key from Manager Chen
What are you looking at
What don't you see?
Don't push me
Give me a little time to understand
There must be some relationship between them
The front door man is the man with the mask
he was in the ambush
The guy who came later
not a normal reaction, right?
I told him someone died
he just told us to go
As if
he knew there was a dead man there
right?
So what?
So the two men could be in collusion
So now
after we went to the door
that man must have seen the masked man
but didn't react to him
You can clear your name
Right?
If we quickly, go to find him
But there is one thing I don't understand
That is
Wang Shixiong is so famous
but he was murdered
Why isn't it in the newspapers
or broadcast on the TV
On TV
Means he's not dead
Thanks to the electric pen
it went into his pacemaker
and activated the battery contacts
Then the pacemaker is back to normal
The patient
is out of danger now
Of course, he's in a coma
so let him have a good rest
try not to disturb him
Alright
So be it
Ok
Lawyer Zhu
I want to know
My father
has he..
is there anything to make clear to me
You are referring to the will
you have to wait for the signing
before I can make an announcement
This is part of the will
I said it would be good to make it look accidental
Now it's an attempted murder
Moreover
he's not dead
You said that guy
is South East Asia's top killer
I didn't expect this to happen
Then along came two idiots
to confuse everything
Who those two are
I'm still trying to figure out
Lawyer Zhu
is of one mind with Father
The will
he wouldn't disclose the slightest information to me
He must have his darling daughter present
to announce what's in the will
This
is not good
If my plan doesn't work
If you want to be a Vice President
with a part share
I cannot help you
Then you say
What do you want me to do?
Let my sister be eliminated
This time, it is important that it look like an accident
Hello
It's me
I know
Our boss has new requirements
This phone, is no good inside
We'll meet at 9 am
Tian Tai building, on the platform on the rooftop
Good, good, good
I understand
BLUE
Southeast Asia's No 1 killer
You know?
Wang Shixiong isn't dead
still in the hospital
Then I'll finish the job
Come back
You said it would look like an accident
you have far to go
An electric pen
An electric pen can kill?
As a professional killer
anything in my hands can kill
will become instrument of death
Good, good
Our boss
has a new mission for you
You
go to the airport
tie up this woman, bring her to me
I want to see the hostage dealt with
finished and got away with.
A further $1 million
All clear
An accident. Ok
Where are you?
You came to get me
What?
In the car park
Where are you? Why can't I find you?
I'm behind you
I'll say you are
Why didn't you come up and collect me?
This is the car park
Take the luggage, put it in the trunk
Well, this month is for you to learn
Open the door
Quickly, quickly
Oh, what a stink
Hey, I said
You are my father's man
No, I am Wang's assistant
You are my Dad's assistant
The way you dress
The taste of Al Italia you are not
And I say why are you so gross?
That huge belly
I say how can you be an assistant?
This is truly damaging to the company's image
Big Brother
Here comes that guy
Yeah, you're right, the rich stay in top hospitals
Don't waste time, follow him
Hurry, go
Help, save me
Batman is here
Hello everyone
Where is it? Where is it? Where is it?
Hey, Jack
Hello Lawyer Zhu
Are you curious about your father's will?
A little curious
If you or your sister meet with an
accident
Then everything goes to charity
My dad is so great
Thank you
You saved me
Scoundrel
You are a bad man
What's happening?
Sit down
Nothing to do with me
I don't know, I don't know him
You bitch, you bitch
She knows me, she knows everything
You were torturing her
He was, my will is very firm
I didn't torture her
Stop
I know
since the two of you are aware
we'll play a lightning round game
Turn on the water, it is hot
Question 1
He..
what is his relationship with Wang Shixiong?
He is Jack's assistant
he's worked for him for many years
he also scolded him for many years
For you, just you
You say
The masked man killed Wang Shixiong
Why did you have a room key?
You were in it together
Yes, yes, yes, yes
You know that man?
I don't
Say what?
Once when I was bathing
I overheard their phone call
saying about Southeast Asian killer
Bullshit, bullshit
What Southeast Asian killer?
Speak
In fact we were..
we were looking for a translingual novel
Wanted to adapt it into
an Internet drama to sell
You are lovers of literature
do you like network video?
Have you seen The Old Boy Didn't?
I don't like watching Korean dramas
I did like to see
Crazy Stone or something
Shut up
Both of you like bad movies
You should see The Warring States
What's that face?
Well, what does it mean?
Come
Good, right
Who is that man that killed Wang Shixiong
Big Brother
Hello
Unh?
Liuhe Bridge to take the delivery
Good
Hey, hey, hey
Don't forget to bring $1 million
Big deals come
take him too
Hey, car is parking
Phone's ringing
Where are you?
I'm here
A bit familiar
The masked man from that day
Today he's not wearing a mask, I'm not sure
but the belly is the same
Who is he?
He is Southeast Asia's No 1 killer
I think
you won't last
He looked over
I have to go
Hello, he's a killer
Behave yourself
Heard you were No 1 killer in South-East Asia
I like the catchy title
You're the Bat the boss sent
I don't want this name
It's just my appearance
I'd like to talk about the money
That can be discussed
Then we talk about it
That would be very good
Here
$1 million of goods
So you take away
Thank you
Don't go, don't go, what are you doing?
Give me $300,000 on it
Ok?
No, no, no, $300,000 deposit
So be it
You keep the goods
you give me $500,000, it's finished
Ok?
$500,000 you should have $700,000
Even $500,000 you've done well
Of course, even $500,000
is very good
The loan you take away
you owe me $300,000
What is hopping about over there
Our $1 million
$1 million
Don't run
$1 million, $1 million
Our $1 million
$1 million
I never learned how to swim
Hey, hey, my portion!
BLUE, I killed him
Swim quickly, over there
Batman (Heroic Bat)
My dad is dying
I am very sad
you should cry too
Lawyer Zhu said
if my sister had an accident
all his fortune
is donated to charity
I was wrong
immediately, help me get my sister back
Your sister
has fallen into a river and drowned
Make sure
immediately, go and make sure
Wake up, wake up, wake up
Batman save me Batman
I am the Batman
But in the real life
I am a simple man
In order to better protect you
have double identity
I am your assistant
My name is Robin
call me Bin
Your Mother is your Father
Scared me
What's your name?
How old are you?
Where is your home?
No matter, no matter, you, you..
I remember
I was in the darkness
and then I am gasping like a fish out of the water, lots of water
I don't remember anything else
Turned her mind, being half drowned
Batman
Again
You protect me Batman
How do..
Do you know who she is?
you see?
Wang Shixiong' s daughter
More than $1 million
$2 million, $3 million
Can go to Hong Kong
Pearl of the Orient, my sweetheart
What happened yesterday?
How did you meet with those two guys
Forget it, forget it, where are the goods
She fell into the water
I was just going to fish her out
when those two men rushed up
Aren't you Southeast Asia's No 1 killer?
You can't deal with two idiots?
This was part of the plan
Two friends photographed Batman saving people, before the UFO contact...
Your fritters
What are you doing, thinking about it?
People behind you are hungry
Oh.. sorry
What's wrong with him?
Money.. give me the money
Two fritters, quickly
Watch where you're going
What are you looking at?
Ssh..
You look
this girl
even if she did leave her brain in the river
still worth seeing
I think you should help her
buy her some underwear
I can't wear my shirt
Ah?
I buy?
Who else can go?
she can't go out, I can't go out
she keeps following me
You call her a dolphin came out
Dolphin
Yeah, dumb like a dolphin
That's not a dolphin?
Can you make it cheaper?
You buying it?
Yeah
How big?
More than most of your friends
Dare say my boobs are small
don't you want to live?
Go to hell, dare say my boobs are small
I went
Affectionate couple play with water
Could you talk dirty please?
Your mind's full of this kind of thing
What are you looking at?
Brought her clothes
You put this on
Understand?
Yes
Go
Dolphin, why aren't you wearing clothes
I put it on
Your Mother is your Father
The back
it's not fastened
Dolphin
can you think about me once?
I'm also a man
You stop this
I really can't take advantage
Hurry
quickly, put some clothes on
Won't
I won't wear it, I won't wear it
Don't want to live here anymore?
Please, I'm begging you
What are you doing, put clothes on please
I'm going out to play
You can't go out to play
you can't go out
I'm going to the amusement park, I'm going to the amusement park
Stop!
You have to stop shaking about
Oh! save me
It goes without saying it was full
however the boss says very important must be a clean job
Must be a clean death
you and I must sort this out
Brother, Brother, Brother
We are not brothers
this is the meaning of 'Boss'
I can't help with this
I have already drowned her
How do I clean it now for your benefit?
Has she been identified?
My..
$1 million
The boss said
as long as you get it clean
a further $1 million
$1 million
This $1 million
Wang Shixiong $1 million
Tian Ji $1 million
Wang Shiyi $1 million
Wang Shixiong
Tian Ji $1 million
Wang Shixiong $1 million, Wang Shixiong $1 million
Tian Ji $1 million
Wang Shiyi $1 million
Tian Ji $1 million, $4 million
Who is it?
Doctor, doctor
quickly save our family bird
it is dying
won't eat a thing doctor
Can't save it
How can you be like this?
You are the animal guard
why don't you save it doctor?
I told you I can't save it
I'll tell you a home remedy
tell your mother to hook two roundworms out
give them to it to eat, it'll be alright
These, whose are these?
Never seen a girl's legs
with so much hair
How can I go..
Rent!
Hey, hey, hey
get up, get up, get up
What the?
Landlady, landlady
Keep quiet
don't let the landlady see her
Brother Batman, I like it
Oh, come on
Shan Shan
none of your business
go home
Pyjamas
for sleeping in
I think your daughter may have the wrong idea
Really
to tell the truth
feelings can't be forced
I see that
it's you that is mistaken
being nice to Shan Shan to avoid the rent
that is what I think
Come over
help me zip it up
I'm no use with zippers
call Siu Bo to help you zip it
Siu Bo can pull it
I've already let him pull it
Death must be love
I only love, only love, I want love
I'm all for love
Help, help me
Landlady, don't do that thing
what are you playing at now
Oh, are you okay?
Ah, are you alright?
You ungrateful thing
I credit your rent
I'm almost dead, choked to death
you didn't save me
Didn't I save you?
Give me the rent money
you go away, push off
Batman
Batman you come
A woman
Bat Bat (Daddy)
You call him Dad?
Yeah, she's my daughter
Are you married?
Yes, because of her got married
so I cannot accept you
How old are you?
I'm eight years old
You're eight years old?
Because she..
her mother is a basketball player
I took her from my hometown
Do you know why?
Because there is no school to take her
I came here because of this gigantism
I used all my money on the journey
I went on Twitter to ask for help
they were not interested in me
they were only concerned about those stars
and the gossip
Oh my god, what is this world coming to
Don't be sad, there are good people in this world
I am that good person
after I take this baby to take care of
I'll be your mother
I'm waiting
Still searching
If she's not found
that..
That she can't be found
there has to be a way!
Here, here, here
You understand what I say?
Actually, it's possible
if she's really not found
we find a fake one alright?
Yeah
I was going to say that
Get out
Once upon a time on the earth
there was a man called Batman
He always worked very hard
to keep peace in the world
Also there is Superman and Spiderman
Originally the three of them are sworn brothers
but then along came a woman
Wonderwoman, she fought to split them up
you fight for me and I'll fight for you
The result is, the world is no longer peaceful
How to get the world peaceful again?
Find the boss for justice
The last boss came to divide up the world
Superman can keep the sky
Office buildings go to Spiderman
Batman gets the underground
So we have to live in the slum
have to lay low
Do you know how to keep a low profile?
Hey
Why are you holding her?
Ssh
She wanted a bedtime story
otherwise how could she sleep?
How come you never hold me?
tell me stories to help me sleep?
Tomorrow night, I'll hold you till you sleep ok?
I'm not saying this
we got her out of the river, got no money
Her father's hospitalized
when he wakes up we'll talk to him
But her father's in a coma
if he never ever wakes up
are you going to hold her forever?
How is that possible?
Damn
Le Ye, are you thinking straight?
She also has a brother
We can take her to her brother
exchange her for money
Let's just go to Hong Kong
Hey, hey
What do we do?
She wanted to go to the amusement park
we haven't taken her
You mean to say..
she can go to the amusement park to play
then we take her to exchange ok?
Good
It's a deal
we go tomorrow
we get that money
Carry on
I want to eat hamburgers Batman
What?
I want to eat hamburgers
Give me some money
Hamburgers
your money
No money
overspent
What's this then?
I'll do it, I'll do it
Go and buy
You going?
not going
You're too much
Dolphin, dolphin, dolphin
You.. you go home with Siu Bo
I buy burgers fast
Then you come back quick
Go, go, go
Then you come back quick
Go now
Don't mess it up
Aah
Not a bit like..
Useless
I want to play too
Hit here
Hee
Hee hee Ha ha
Ha ha ha ha
Good fun eh?
This is fun, I want more
Aiya, ow, aiya
This is the work of an expert
Hello, I would like to ask Mr Jack
What?
Do you want your sister?
How much do you want?
Cry for help
If you don't cry I'll beat you to death
Batman
Yeah, yeah, yeah, that's it, and then shout
Batman
Cry
Enough, enough, enough
Scaring her to death
Why are
your pants down
Didn't you ask me?
I play the bad cop now ok?
You human scum
look what you've done
You get back
Batman
Oh
How can he do this to me?
If he doesn't like me?
How could you like him?
Don't you like me?
Never, never
Batman will always love Dolphin ok?
The woman's not necessarily prettier than me
I was a teen idol
Security!
See I'm really like Fan Bing Bing
Do you speak english?
Aah
Brother, it's so hot in here
English is simple
I can learn it
I learn very quickly
Very, very, very
This is Jack
our Wang boss
Boss Wang
Fortunate meeting
Excuse me beauty, can I ask you something?
Have you seen this person?
Little Buddy
Have you seen Spiderman's friend Batman?
Give me five dollars
You're asking me for money?
Ok, five dollars
Up there
Hello
Our boss has asked
if you can go to the hospital and finish the first job
I just found those two guys
Don't worry about those two
just go quickly
Boss she's here
Where's my sister?
In here
Tell me your conditions
$1 million
after tax
So annoying
My battery's dead
Roll
Siu Bo, you are an imbecile, or you have brain damage, you..
you went to find Jack, why?
You make me so mad
Do you think I'm really a Hong Kong boss?
I owe people money in Hong Kong
I ran to the mainland to find money
it's not easy to find $1 million, you know
I keep her to hand over. Then I'll have $1 million
pay back $500,000 and have $500,000
Do you know? She's very important to me
Batman
Dolphin
Batman
Dolphin
Batman
Dolphin
Batman
Be careful not to touch Distribution box maintenance
Batman
Dolphin
Batman
Dolphin put it down, it's dangerous
Batman Batman
Don't come over
No, no, no, no,no, don't come over
Save me
Argh, argh, argh
This is how he dies
Argh, argh, argh
I told you not to come near
You, what were you doing?
Get up
What the..
look
Dolphin are you ready?
Hey
Dolphin
We send her to her brother
With money, we can go to Hong Kong
You are not the old man's daughter
you are the result of your mother's cheating
Thirty million
I don't know anything
forgot all about it
I'm looking for you BLUE
A little business chat
You help me settle a nuisance
I have already sent the information
Quan Jincheng Jinsha locker number 1532
get the key from manager Chen
Hey
Hey, you still there?
I'm fine
Go now
Look at you
washing didn't clean your face
I taught you so many times
Let's go home
Siu Bo is staying in the hospital
Ah, troublesome day
Called the hospital Siu Bo will be back in a few days
Ah,
Tired, how about you?
Got electrocuted today, eh?
Damn
Asleep already?
Not sticking to me tonight?
Okay
Let Batman keep you company
Good girl
Mr Tian
Wang Shixiong has died
my balance is due, give it to me
Okay?
Well, the boss said
you have to kill Wang Shiyi as well to get paid
Batman
I'd like to have a birthday party
Well then I'll get you a birthday surprise
Who are you?
I am a clown
Batman's friend
Is he here?
Here!
Batman
This is what you call a surprise
Surprise
Batman becomes the Joker
Hero becomes villain
You bad guys really want to send her home?
Today is her birthday
give her a surprise
I want to see the show
Good show
Show
You give $1 million
minus $500,000
and $500,000 to you
Or I do the show
$1 million minus $700,000
also my $300,000
Brother Long told you to come
pressing me for the tuition fee
Aren't you called BLUE?
pressing me for the tuition fee
You're not
told by Ah Long to collect the debt
You're not
told by BLUE to collect gambling debt
I'm not
Me neither
happy ending
Cut the cake
everyone work together to cut the cake
You're the one
specifically gives BLUE's birthday party
Hmm
Then do you remember there was a person
entrusting you
to give a man called Tian's student's birthday surprise
Has been very busy
lots of surprises
I'm ready for Mr Tian to make one
Lunar surprise
Lunar surprise is no fun
Cancel it Uncle
We are in a professional field
if you say cancel, it is cancelled
Cancel, cancel
There are a lot of people
want to give your friend a surprise
including his older brother
Jack
Well
Surprise
I'll give you three times the surprise price
you cancel all the surprises ok?
One surprise, $1 million
Two surprises, $2 million
Three surprises, $3 million
Surprise
Make a wish
Just make a wish
I'd like to be with Batman forever
Ooo, Ooo, Ooo
Don't talk, ok?
everyone can be friends, can't they?
No they can't
The other day I went to a beauty pageant
Were you chosen
No
You should have been
That's it? Good talk
That's not it
They are looking for someone
I told the guy, it looks like
I'm too pretty
but I think your daughter could win
You're short of money lately
choose to have this money
How about it? I'm right aren't I?
Since her brother
is now looking for someone to play Wang Shiyi
we need to connect Dolphin with her past
You mean to say..
take Dolphin back to her brother
No
Come here
Not give to her brother
Just call on Dolphin to play Wang Shiyi
So, so, so, so I'm confused
You are saying..
We take the fake to play the real
In fact, the real is to play fake
This is the meaning
This can be win-win!
can get our money
can keep our Dolphin
To follow you
Do you understand me?
Your Mother was your Father
I heard you're looking for someone
Feeble minded
He says he can co-ordinate our things
including giving up all claims on the inheritance
How much?
$1 million
Dr Robinson called
urging you to go back to the US as soon as possible
to get your eyes checked
A little thief
dares to ask for $1 million
Now
prices are rising too fast
Ok
Get her tomorrow 2pm
to go to the lawyer's office
It's me
My money
You have the nerve to ask for money
How is it something you've done?
You're the Southeast Asia No 1 Killer?
You're laughing at me
Brother
Something good to discuss
I'll give you a discount
This afternoon the law firm
2pm
meet for a talk
Thank you Brother
Later on..
there will be a lot of people
But..
no need to be nervous
I'll be with you
If someone asks you what is your name
how do you reply?
Dolphin
Not right
Wang
Wang Shiyi
Good
Come
Last night we didn't practise
write your signature many, many times
Come, write it for me
Batman
Can't I not go?
No
Why don't you want to go?
we want to play the game
Win the game, there is a bonus
with the bonus
we can buy lots and lots of things
things that you like
With the bonus
we can live a better life
Hey, what's up Siu Bo?
Siu Bo, listen carefully
if I'm not back in time
you go to the Security Bureau Police
Ok?
I'm depending on you
Must go
Lawyer Zhu
My sister's found
Shiyi
Really long time no see
Last time I saw you..
Eight years old
Eight years old, right, right, right
This is..
He is my boyfriend
Boyfriend, please, please, please
Shiyi
A while ago we failed to find you
your brother and I were worried
I was sick
a minor surgery
But now I'm good
You are ok now?
Lawyer Zhu
Shall we start?
Good, good, please, please, please
Sign in here
I'll go and prepare the will
I won't sign
What the..
It's a good thing
sign the paper
win the game
Win the game there is a bonus
Take the prize home for the good times
Why don't you sign?
Sign it Dolphin ok?
I'm not Dolphin
I am very grateful to you
You taught me so many things
Do you know
there was a moment when..
I thought you were really nice to me
You're finished now
I am Wang Shiyi
You've been pretending all along
you've been cheating me
I am very thankful that in the distribution room
I woke up
What distribution room?
When all's said and done, will you sign or not
Brother
I am your sister Wang Shiyi
I am here today
to stand in for my Mom to take back
something that belongs to her
But money
changes everyone
I won't sign this paper
So I decided to
put the money
into a donation to charity
Of course
you don't get a penny
Ha, ha, ha
Aargh, aargh
Why, why, why
why hit a woman
Tian Ji
Grab her
strangle you, I strangle you
Tian Ji
I strangle you Tian Ji
Okay, okay, okay, don't do it, don't do it
Wang Shiyi is not Wang Shixiong's daughter
I have DNA proof
If you sign or not, it doesn't matter
you have no right to sign
Then you have no right to sign
you are not his biological son
You
Enough!!
You look at these things in my hands
I was going to leave a rich heritage
to my son and daughter
But now it's unlikely
My Shixiong Group made a corporate loss of $200 million
I have not been able to recover
Forgive your father
I am sorry
What is in the safe
is all the heritage I leave you
Don't move
All here
As convenient as a bank
$1 million
$2 million
$3 million
BLUE, didn't find anything here
What found nothing?
This is the case
I kill you he gives me $1 million
then I kill you
she..
How do you give me $1 million?
You're already..
Brother, brother, brother, forget it
Don't try to figure it out
That Wang Shixiong Group has losses of $200 million
Their inheritance is negative equity
Do you understand?
Negative equity
You give me
I'm also out $500,000
Thank you
Please sit down
One surprise $1 million
Two surprises $2 million
Three surprises $3 million
You said
give me three surprises
Come, come, come
you give me an account
I'll give you the several thousands
I really have not inherited anything
Several thousands
do you play games with me, for your fun
Don't come over. Roll
Roll back there
Then roll again
Don't come
Big Brother, where are you going?
I don't know where I'm going
Anyway, you don't come
Co back, it's dangerous there
You don't come
Go back, I beg of you
You come, I'll kill her
Why don't you just kill me
Anyway, I now have nothing
my dad died
my brother wants to kill me
even he betrays me
How did I betray you?
You're using me
in your eyes I'm worth $1 million
How could we live if they didn't pay?
I owe the man a debt of $500,000
I get $1 million pay back $500,000
have $500,000 in hand to support you
I am now Wang Shiyi
I'm not crazy anymore
Being not crazy is not right
look at the way you now hate
this is not the way of Dolphin
I'm still considering whether or not to take you home
How come all men are so unreliable
How am I unreliable?
You're just the same, come, you're here to assess reason
you say, you say a woman being logical is wrong eh?
You think this is reasonable?
Why would this woman wake up?
Used to be adorable, now you're like this
you talk, talk, talk about what?
Why are you doing this?
Even I don't understand
Don't come back to me
You think people love you forever
If I'd killed you I have $1 million
Killed your dad have $1 million
Killed Tian Ji have $1 million
Returned $700,000 to BLUE
I still have $2,600,000
$2,300,000!!
$2,300,000
For $2,300,000 why am I ready to kill 3 people
Originally I was a big businessman
in Malaysia I had a big banana plantation
Why me? Why me?
Calm down, calm down
How did I get like this?
Why me?
Don't get excited, relax
Come over there
This is not your fault
you listen to me
This is this world's mistake
Life's just like this
I remember I saw a movie where something was broken
It said..
As long as it's alive it would have a chance
have the chance to take off and fly
Don't ask me what movie it was
Where do you want to go?
Accompany me, we'll go together
I believe we will make a comeback
If it was on the plate
I would eat it
No problem
Didn't know any better
don't fly so high, you'll fly further
You think like this I can take off again
You can
Have dreams can fly
Three years later
Big Brother
Hello Big Brother
What are you doing here?
Ha ha ha
I opened a security company
Your Mother was your Father
Stand straight, look here
Attention!
It seems it wasn't me who helped you get on
With your negative example
it was easier for me to get on the right path
Ha ha ha
So much praise, thank you
You'll always be my Big Brother
They are all your younger brothers
I must treat you to drinks
Hey, I'll pay
I want you to pay
but not today
Today I want to take a walk
clear my head
Ok?
Another day
you're busy
Big Brother
Still need me to tie your shoelaces
You're not Dolphin anymore
Separation is hard
Let's go
Hey
You don't fool me
This is bad, you
Ha ha ha
Le Ye and Shiyi married and had a bunch of kids
They actively teach pregnancy secrets, becoming famous everywhere as babymakers
Jack and Tian Ji went hawking pirate CDs
Dreaming that one day they will rise again
Charles stayed in China selling bananas in the daytime
Authentic Malaysian bananas five dollars a pound
In the evening dressed as Batman, everywhere seeing justice done, to become the new city hero